Prevod od "od tate" do Češki


Kako koristiti "od tate" u rečenicama:

Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe.
Donijeli su nam šampanjac iz uprave od tate-gangstera.
Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.
Naravno, morala sam to tajiti od tate.
To tajemství jsem před tátou držela.
I jesi li tražila od tate da pregleda šešir?
Tak, zeptala jsi se táty jestli prozkoumá ten klobouk?
Nikada se ne bih udala za Liroja da nisam htela da se sklonim od tate.
Hlavně jsem si nikdy neměla brát Leroye když jsem nechtěla, aby se táta naštval.
Nisam više hteo da zavisim od tate.
Jsem unavený ze života bez otce.
Zato jer smrad ne ide dalje od tate smrada. "Šta sam rekla, šta?"
protože magoři nepadají daleko od magořího stromu. "Co jsem řekla, co?"
Džek Mièelson je nasledio milione od tate.
Jack Mitchelson po tátovi zdědil miliony.
Misliš 'osvojila sam onih $5 od tate.'
Vypadáš, jakoby tě napadlo 'Super, vyhrála sem 5 dolarů od otce.'
Ne zaboravi da se oprostiš od tate.
A nezapomeň se rozloučit s otcem.
Poèela je da ide na èasove Francuskog kad se razvela od tate.
Začala se učit francouzky když se s mým otcem rozešli.
Nisam to još nikad radila, a ovo sam ukrala od tate.
Nikdy jsem to ještě nedělala. Šlohla jsem to tátovi.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate.
Jednu věc jsem se od táty naučil.
Tempe, otac Coulter ima poruku od tate.
Tempe, Otec Coulter má vzkaz o táty.
Da, ali biti ispraæen na bus od tate i strica?
Hej, ale být doprovázený k zastávce otcem a strýcem?
Znam da je to bio tvoj poklon od tate.
Vím, že byl od tvého táty. Láme mi to srdce.
Da, oni su od tate i Melinde.
Jo, jsou od táty a Melindy.
Zato što si veæ èuo za to, kada si bio dete... od tate.
Protože jsi o tom už slyšel -- když jsme byli děti... od táty.
Ne, nemoj me odvesti od tate.
Ne. Neber mě od mého táty.
Dakle misliš da æe ti se mama razvesti od tate da ostane ovdje?
Takže si myslíš, že se tvoje mamka rozvede, aby tady mohla zůstat?
A sada, što si to zaboga mislila, da æu se rastaviti od tate?
Proč sis proboha myslela, že se rozvádím s tvým otcem?
Uzmi kakve tablete od tate, smirit æe te i onda samo otiði u krevet.
Vem si nějaký prášky tvýho tatíka, to tě uklidní a pak si lehni.
Da konaèno mogu dobiti priznanje od tate?
Abych konečně získala uznání od táty?
Maureen ima moje pismo od tate.
Maureen má můj dopis od táty.
Um, to mu je prezime od tate.
Um, je to poslední jméno jeho otce.
To su pièkice Frank, ukrali su sve što sam dobio od Tate i Jeffa.
Ti lidi u ní, Franku, jsou trapáci, který ukradli Tateovi a Jeffovi všechny nápady.
Zar ne dobijaš pare od tate?
Ale máš. Otec ti nedává kapesný? - Ne.
Netko je od tate pokupio dar za hiperbolu.
Tady někdo zdědil tatínkův dar zveličovat.
Te godine sam i ja, poèeo da uèim Ving Èun od tate.
Ten rok, jsem se začal učit Wing Chun od otce.
Onda sam ih nasledila od tate.
Asi je mám od táty. Jo?
Fredi je to preuzeo od tate, a ja bih trebala da preuzmem od njega, ako se nešto desi, jer nije imao dece.
A Freddy to převzal po otci a já jsem to měla převzít po něm, kdyby se něco stalo, protože neměl děti.
Barte, zašto me hvata jeza od tate kakvog sam oduvek želela?
Barte, proč mě děsí táta, kterého jsem si vždycky přála?
Vi radite istu stvar na Javieru, što znači Vi ste bolji od tate.
Děláš to samé Javierovi, takže vlastně nejsi o nic lepší než táta.
Je l' to onaj što je dobio dozvolu od tate da te jebe?
To je ten chlap, kterej tě může píchat v tvé posteli? Počkej tady.
Možda je još uvek u šumi, krije se od tate.
Možná je ještě v lese schovaná před otcem.
Sve zato što si mislio da je dobra ideja da uzmeš od Tate dodatni džeparac.
To všechno kvůli tvýmu skvělýmu nápadu vymáčknout z otce trošku víc kapesnýho.
Pitala sam se da li bi mogli da otkupimo bar od Tate.
Říkala jsem si, že bysme možná od táty mohli odkoupit bar.
Ali æe se sigurno nauèiti i radnoj etici i posveæenosti radu od tate.
Pracovní morálku a oddanost zdědily rozhodně po tátovi. Po mně?
Prethodno u "Suits"... –Napravila si budalu od tate po poslednji put.
V minulých dílech... Z táty jsi udělala pitomce naposled.
0.37644791603088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?